Лінгвістика тексту. Компоненти, пов'язані із забезпеченням комунікації
Лінгвістика тексту в сучасному тлумаченні являє собою релевантність певних смислових категорій тексту і ті внутрішні закони побудови, які забезпечують його зв'язність.
Такий підхід до характеристики тексту як лінгвістичної фігури не є єдиним.
Дескриптивная лінгвістика, пік актуальностіякої припадає на 1920-50-і роки (основоположник - Л.Блумфільд) - перш за все, приділяла увагу асемантіческого підходу до тексту. У цій традиції текст розглядався як сукупність семантичних одиниць поза виявлення чітких смислових зв'язків між ними. Більше приділялося уваги структурній побудові. Звідси інша назва дескриптивної лінгвістики - структуралізм.
Лінгвістика тексту, що розглядається в планірелевантних зв'язків, виділяє в особливий ряд такі компоненти тексту, як повтори. Вони можуть бути лексичними, граматичними, інтонаційними, стилістичними і т.д.
Примітка: іноді повтор в тексті вважається стилістичною недоробкою. Слід зазначити, що це не завжди так. У промові, наприклад, науково-публіцистичного характеру, повтор може виступати як головне смислове ядро загального міркування.
Лексичний повтор являє собою повторення одного і того ж слова, або однокореневих слів. Функція повтору може бути різною:
1. Позначення великої кількості предметів:
- За тими селами лісу, лісу, лісу (Мельников-Печерський).
- На пероні кругом юрмилися люди, люди.
2. Характеристика якості:
- Але найнесподіванішим в дизайні були сині-сині стіни.
- У темряві димок, що йшов з труби, здавався білим-білим.
3. Додання емоційного забарвлення дії:
- Зима, на рідкість сира в цьому році, все не закінчувалася і не закінчувалася.
Визначення "лінгвістика" не вичерпуєтьсяабсолютно мовної категорією, а таке поняття, як лінгвістика тексту, представляє широкі комунікативні зв'язки з філософією, логікою, і такими підрозділами, як соціолінгвістика, психолінгвістика, штучний інтелект і т.д.
Для того щоб текст був зрозумілий читачем або слухачем, важлива психоемоційна зв'язок, що виражається вербально.
"Чи не кожне речення може бути чудовим, але кожне має бути хорошим". Фраза належить сучасному американськомуписьменникові Майклу Каннінгему. Приділяючи велику увагу стилістиці тексту, він писав: «Знаючи, скільки зусиль і натхнення йде на написання книги, я можу пробачити автору багато в тому випадку, якщо кожен рядок хороша і на своєму місці, а книга написана свіжим, зачаровує мовою, навіть при всьому тому, що автор використовував ті ж слова, які використовували американські письменники і сто років років тому ».
Йдеться, перш за все, про експресії пропозиції, вираженої в смислового зв'язку складових його компонентів в плані їх психоемоційного впливу на читача.
М. Сартон писала в журналі Solitude: "Прибери будинок, створи спокій і порядок навколо себе, якщо не можеш створити його всередині себе. Залучаючи читача в свій особистісний світ, радячи, як вирватися з внутрішнього полону сумнівів, роздумів, збентежених почуттів, переживаючи сам, автор змушує співпереживати разом з ним. Це можна виразити в короткій фразі: створи порядок навколо, якщо не можеш створити його всередині.
Когезия (зв'язність тексту) - лише одна збезлічі категорій, якими оперує лінгвістика тексту. У свою чергу, кожна категорія пов'язана з певними термінами: мова, текст, пропозиція і т.д. При цьому слід зазначити, що зважаючи на свою специфіку термінологія лінгвістики тексту донині знаходиться в становленні і розвитку.
